お見舞い！
東日本を襲った巨大地震によって亡くなられた方々に謹んで哀悼の意を表しますと共に、被害を受けられた方や怪我をされた方々に、心からお見舞いを申し上げます。
また、救助活動を続けてくださっている皆様には、深甚なる敬意と感謝の念をささげさせていただきます。
今後の復興と更なる日本の飛躍、日本の方々の幸せを信じてお祈り申し上げます。
ベルトリー インターナショナルはアメリカ、シアトルの日系マーケティング、貿易会社です。
日本の長い歴史で培われた優れた物作り文化は日進月歩を続け世界に一流の製品を提供しております。その優れた日本製品を私共は誇りを持って、米国市場に紹介すると共に、マーケティング、代理店業務、及び日本企業のアメリカ市場展開の支援を行っております。
また、アメリカ市場からの資材、商材調達及び輸出入業務の支援等をご希望に応じ柔軟に対応を致しております。
どうぞご気軽にご相談下さい。
- 日本製品のアメリカでのマーケティング、支援 ＜詳細＞
- アメリカ製品の日本販路コーディネート ＜詳細＞
- マーケティング‧リサーチ ＜詳細＞
- 商材探し、リサーチ ＜詳細＞
- B to B マッチメーキング ＜詳細＞
ビジネス サイトはもちろん公共のインフォメーション サイト、個人のインフォメーション サイト等どのようなサイトでも国際共通語‧英語化することによりインターネットの力が最大に発揮されます。
私達 のWebsite Translation部門ではアメリカ人と日本人の翻訳チームにより的確な翻訳を責任を持ってサービスさせて頂いております。